Symbole Auf Kleidungsstücken Zum Waschen: Entschlüsselung Von Etiketten, Eine Detaillierte Symboltabelle Und Deren Bezeichnungen + Foto

2024 Autor: Bailey Albertson | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2024-01-17 22:31

Geheime Zeichen: Entschlüsselung von Symbolen auf Kleidungsetiketten

Ist die Kennzeichnung gut oder nicht? Auf Menschen - nicht wert, aber auf Kleidung - absolut notwendig. Welche Abzeichen verwenden Textilhersteller für ihre "geheimen Nachrichten" und warum? Was ist der Unterschied zwischen Hand- und Maschinenwaschbezeichnungen? Wenn Sie die Entschlüsselung dieser mysteriösen Symbole auf dem Etikett kennen, werden Sie Ihre Sachen lange aufbewahren.

Inhalt

• 1 Beschriftung: "Zuschnitt kann nicht gespeichert werden"

• 2 Symbole auf Etiketten

  • 2.1 Was bedeutet das Hand- und Maschinenwaschzeichen?
  • 2.2 So entziffern Sie das Symbol für Bleaching und chemische Reinigung
  • 2.3 Wofür steht das Spin and Dry Label?
  • 2.4 Bedeutung des Symbols "Bügeln"

• 3 Das Etikett auf der Kleidung ist eine Anleitung zur Pflege der Dinge

  • 3.1 Interpretation von Symbolen auf Kleidung ausländischer Produktion - Tabelle
  • 3.2 Was bedeutet ein Textilstück?
  • 3.3 Tabelle mit Empfehlungen zur Pflege natürlicher Stoffe
  • 3.4 Tabelle mit Tipps zur Pflege von synthetischen Kleidungsstücken

  • 3.5 Waschen, Bleichen, chemische Reinigung - internationale Bezeichnungen auf Etiketten

    • 3.5.1 Tabelle der englischen Phrasen für die Pflege des Produkts
    • 3.5.2 Tabelle mit anderen Sätzen in Englisch
    • 3.5.3 Erklärung der Anweisungen in Englisch - Video

• 4 Pflege von Pelzen, Strickwaren und Daunenjacken

  • 4.1 Pelzprodukte
  • 4.2 Daunenjacken
  • 4.3 Strickwaren - Kleidung für jeden Tag
• 5 besondere Pflegesymbole in Bildern - Fotogalerie
• 6 Benutzerdefinierte Reinigungs-Tags - Fotogalerie

Markierung: "Schnitt kann nicht gespeichert werden"

Wie oft, wenn wir Kleidung in einem Schaufenster sehen, kaufen wir sie ohne zu zögern. Nach mehreren Wäschen beginnt das Ding jedoch zu verblassen, sich zu dehnen und mit Pellets bedeckt zu werden. Klingt bekannt? Alles, was notwendig war, war auf die Symbole auf dem Etikett zu achten. Besser noch, machen Sie es vor dem Kauf des Produkts.

Studieren Sie die Etiketten vor dem Kauf - die Verkaufsautomatik kann äußerst skurril sein

Das Etikett auf der Kleidung ist ein wichtiges Element. Innerhalb des fertigen Artikels werden in der Regel 2 Tags genäht. Eine enthält Informationen über die Zusammensetzung des Stoffes, die andere enthält Anweisungen zur Pflege des Produkts. Manchmal befinden sich alle Informationen auf einem Etikett.

Symbole auf Bekleidungsetiketten sind international. Sie sind durch die Norm ISO 3758: 2012 festgelegt. Textilprodukte. Pflegekennzeichnung mit Symbolen “. Sein Analogon, GOST ISO 3758-2014. Textilprodukte. Kennzeichnung mit Pflegesymbolen ". Der Ort der Kennzeichnung mit Angaben zu Pflege, Stoffzusammensetzung und Hersteller ist in GOST 10581-91 „Nähprodukte. Kennzeichnung, Verpackung, Transport und Lagerung ". Die Norm ist seit 1993 in Kraft getreten, ihre Anforderungen sind für Bekleidungsfabriken in unserem Land weiterhin verbindlich.

Symbole auf Tags

Die Symbole auf den Etiketten können in Gruppen unterteilt werden - Waschen, Trocknen, Bleichen, Bügeln, professionelle Pflege. In derselben Reihenfolge befinden sie sich auf dem Produktetikett.

Symbole sind internationale Bezeichnungen. Dies bedeutet, dass das Etikett überall dort, wo Sie einen Artikel kaufen, vertraute Bilder enthält.

Was bedeutet das Zeichen von Hand- und Maschinenwäsche?

Die allgemein anerkannte Bezeichnung für das Waschen ist eine Schüssel mit Flüssigkeit, in der Empfehlungen für die Temperaturbedingungen angegeben sind. Dies ist das erste Bild in einer Reihe von Symbolen auf dem Etikett.

Waschsymbole helfen Ihnen bei der Entscheidung über die Erstpflege Ihres Kleidungsstücks

So entziffern Sie das Symbol für Bleaching und chemische Reinigung

Nur wenige Hausfrauen wissen, was die Bezeichnungen eines Kreises und eines Dreiecks bedeuten können. Um Ihre Lieblingssache nicht zu verderben, ist es wichtig, sich daran zu erinnern, welche Produkte chemisch gereinigt, gebleicht oder mit Chemikalien gereinigt werden dürfen oder nicht.

Das Symbol für Bleaching oder chemische Reinigung steht normalerweise an zweiter Stelle auf dem Etikett

Neben der professionellen Trockenreinigung gibt es die Nassreinigung - die professionelle Nassreinigung. Bei dieser Methode liegt Wasser als Lösungsmittel vor und die Reinigung selbst erfolgt in einer speziellen Waschmaschine. Mit dieser Behandlung können Sie Flecken vollständig entfernen, die während der chemischen Reinigung nicht entfernt werden konnten.

Die chemische Reinigung (professionelle chemische Reinigung) besteht aus zwei Schritten: Vorbehandlung und maschinelle chemische Reinigung. In der ersten Stufe wird ein Fleckenentferner verwendet, in der zweiten Stufe ein Lösungsmittel. Die Zyklen werden wiederholt, bis die Flecken verschwinden. Dann wird das Ding in den Spül- und Trocknungsmodus gebracht.

Die Aquareinigung wird auch mit Flecken fertig, mit denen die professionelle Trockenreinigung nicht fertig wurde

Was bedeutet das Spin and Dry Label?

Das Trocknungssymbol - ein Quadrat mit der unterschiedlichsten Füllung der Zeichnung - zeigt Ihnen, wie Sie das Ding in den letzten Phasen der Pflege nicht verderben können.

Dieses Symbol zeigt Ihnen, wie Sie das Produkt richtig trocknen.

Die Bedeutung des Symbols "Eisen"

Dieses Symbol sieht aus wie ein Eisen. Hier ist alles so einfach wie möglich - stellen Sie zunächst fest, ob die Wäsche gebügelt werden kann. Passen Sie dann die Einstellungen Ihres Bügeleisens entsprechend dem Symbol an.

Das Bügelsymbol auf den Etiketten verursacht die geringste Schwierigkeit beim Dekodieren. Dies ist der einfachste Teil der Kleidungspflege.

Das Etikett auf der Kleidung ist eine Pflegehinweis für Dinge

Wenn Sie die Empfehlungen des Herstellers vollständig einhalten möchten, beachten Sie die Angaben zur Zusammensetzung des Materials. Beispielsweise sollten Kleidungsstücke aus natürlichen Stoffen mit Vorsicht behandelt und synthetische Produkte bei einer bestimmten Temperatur gebügelt werden.

Die Markierungen auf den Etiketten sind sowohl auf inländischen Produkten als auch auf im Ausland hergestellter Kleidung angebracht. Normalerweise gibt ein ausländischer Hersteller die Zusammensetzung des Stoffes in zwei lateinischen Buchstaben oder ganzen Wörtern an. Die Hauptsache hier ist, eine Entschlüsselungstabelle zur Hand zu haben.

Entschlüsselung von Symbolen auf Kleidung aus dem Ausland - Tabelle

Materialname in Englisch	Buchstabenbezeichnung auf dem Etikett	Materialname in russischer Sprache
Baumwolle	CO	Baumwolle
Leinen	LI	Leinen
Union Leinen	HL	Leinen mit Verunreinigungen
Die Seide	SE	Die Seide
Cashemire	WS	Kaschmir
Wolle	WO	Wolle
Viskose	VI	Viskose
Modal	MD	Modal
Acryl	AR	Acryl
Elasthan	EL	Elasthan
Polyester	SPORT	Polyester
Laycra	LY	Lycra
Polyacryl	PC	Polyacryl
Acetat	AC	Acetatfaser
Polyamid (Nylon)	PA	Polyamid (Nylon)
Metall	MICH	Metallisierter Faden

Was bedeutet Textilstück?

Beim Kauf einer Sache wird häufig eine Tasche an die Innennaht genäht, in der sich ein Ersatzknopf und ein kleines Stück Stoff befinden. Dies ist eine unersetzliche Sache - mit ihrer Hilfe können Sie bestimmen, wie sich die Sache während des Waschens verhält, ob sich ihre Farbe ändert und ob ein Fleckenentferner damit verwendet werden kann. Es wird Ihnen helfen, die Eigenschaften des Stoffes herauszufinden, aus dem die von Ihnen gekaufte Kleidung genäht wird, ohne das Ding selbst zu riskieren. Und auch mit Hilfe dieses Materials können Sie überprüfen, ob der Stoff nach dem Waschen schrumpft. Dazu müssen Sie die Klappe am Karton befestigen und die Ränder umreißen. Dann waschen, trocknen und wieder auf den Karton kleben. Wenn die Grenzen nicht übereinstimmen, neigt das Produkt zum Schrumpfen.

Dieses Stück Stoff ist Ihr unersetzlicher Assistent bei der Auswahl der Kleidungspflege

Tabelle mit Empfehlungen zur Pflege natürlicher Stoffe

Material	Empfehlungen
Wolle	Wollartikel sollten mit einem milden Wollwaschmittel gewaschen werden. Um Verformungen zu vermeiden, werden beim Trocknen keine Wollprodukte aufgehängt. Nach dem Waschen werden Wollkleidung auf einer ebenen Fläche ausgelegt.
Baumwolle	Baumwolle neigt dazu zu schrumpfen, obwohl sie auch im Trockner getrocknet werden können. Sie müssen Baumwollstoffe mit einem Dampfbügeleisen bügeln.
Leinen	Wäschekleidung schrumpft wie Baumwolle nach dem Waschen. Leinenbekleidung muss unbedingt gebügelt werden. Denken Sie daran, dass Flachs viel Falten.
Die Seide	Nasse Seide wird im Schatten und fern von Batterien getrocknet. Sie müssen Seidensachen von innen nach außen mit einem warmen Bügeleisen bügeln.

Tabelle mit Tipps zur synthetischen Pflege

Material	Empfehlungen
Jersey	Gehen Sie vorsichtig mit dem Trikot um, wringen Sie es beispielsweise aus, ohne es zu verdrehen. Es wird empfohlen, das Trikot auf einer horizontalen Oberfläche zu trocknen, nachdem Sie es zuvor begradigt haben.
Viskose und Modal (modernisierte Viskose)	Diese Stoffe erfordern eine sorgfältige Handhabung: Auswringen ohne zu verdrehen. Bügeln Sie gemäß den Anweisungen auf dem Etikett. Die Temperatur hängt von der Zusammensetzung des Gewebes ab.
Sintepon	Wie jeder Kunststoff verliert auch der synthetische Winterizer beim Waschen nicht seine Form und trocknet schnell.
Elasthan	Die Pflege hängt vom Grundmaterial des Artikels ab. Lesen Sie daher die Symbole auf dem Etikett sorgfältig durch.

Waschen, Bleichen, chemische Reinigung - internationale Bezeichnungen auf Etiketten

Etiketten können neben Symbolen auch Warn- oder Verbotshinweise enthalten. Sie sollten kurz sein (laut GOST) und so viele Informationen wie möglich mit einem Minimum an Buchstaben enthalten.

Phrasentabelle in englischer Sprache für die Pflege des Produkts

Waschen
Separat waschen	getrennt von anderen Stoffen waschen
Waschen Sie wie (ähnliche) Farben	zusammen mit gleichfarbigen Stoffen waschen
Vor Gebrauch waschen	Vor dem ersten Gebrauch waschen
Mit geschlossenem Klettverschluss waschen	Mit Klettverschluss waschen
Spülen
Fügen Sie keinen Weichspüler hinzu	Verwenden Sie keine Weichspüler
Verwenden Sie keine Weichmacher	Verwenden Sie keine Klarspüler
Weichspüler empfohlen	Es wird empfohlen, Klarspüler zu verwenden
Sofort in kaltem Wasser abspülen	Sofort in kaltem Wasser abspülen
Gründlich ausspülen	gründlich ausspülen
Chemische Reinigung
Reinige chemisch nicht	chemische Reinigung ist verboten
Chemische Reinigung empfohlen	chemische Reinigung empfohlen
Bleaching
Vermeiden Sie Bleichen und optisches Weiß (perborieren)	Verwenden Sie keine Bleichmittel
Nicht bleichen	Nicht bleichen
Verwenden Sie kein Chlorbleichmittel	Verwenden Sie kein Bleichmittel mit Chlor
Keine optischen Aufheller	Verwenden Sie keine Bleichmittel
Verwenden Sie nur Reinigungsmittel ohne optische Bleichmittel	Mit Pulver ohne Bleichmittel waschen
Trocknen
Nicht im Trockner trocknen	nicht im Trockner trocknen
Nicht auswringen oder verdrehen	kann nicht zusammengedrückt oder verdreht werden
Trocken abtropfen lassen	vertikales Trocknen ohne Schleudern
Flach trocknen	flach auf einer ebenen Fläche trocknen
Im Schatten trocknen	im Schatten trocknen
Im nassen Zustand trocken hängen	Lassen Sie das Wasser abtropfen, vertikal trocknen, ohne sich zu drehen
Linie trocken, nicht im Trockner trocknen	vertikales Trocknen, nicht im Trockner trocknen
Kann bei niedriger Temperatur kurz im Trockner getrocknet werden	Kurzzeitspinnen in einer Zentrifuge bei niedrigen Geschwindigkeiten
Sofort (sofort) entfernen	sofort aus dem Auto nehmen
Kurzer Dreh	Kurzzeitspin in einer Zentrifuge
Von (direkter) Hitze abtrocknen	Nicht mit (gerichteter) Hitze trocknen
Tief tropfen oder im Trockner trocknen	vertikales Trocknen oder Schleudern in einer Zentrifuge bei niedrigen Geschwindigkeiten
Bügeln
Kaltes Eisen	Eisen bei niedriger Temperatur
Kein Bügeln	Kein Bügeln
Druck nicht bügeln (Dekoration)	Das Finish nicht bügeln
Bügeln Sie nicht	bügeln ohne zu dämpfen
Eisen feucht	Eisen nass
Bei mittlerer Temperatur bügeln	Eisen bei mittlerer Temperatur
Nur auf der Rückseite (falsche Seite) bügeln	nur von der falschen Seite bügeln
Bitte mit der Seite nach außen bügeln	auf der falschen Seite bügeln
Dampfbügeleisen empfohlen	Dämpfen wird empfohlen
Nur Dampf	nur Dampf
Pressetuch verwenden	durch den Stoff bügeln
Warmes Eisen	Eisen bei hoher Temperatur

Tabelle mit anderen Sätzen in Englisch

Ausblutende Farbe	Schuppen
Nieder	Daunenfeder, Daunen (setzt ein umweltfreundliches Waschmittel voraus)
Lassen Sie nasses Kleidungsstück nicht gebündelt trocknen	Trocknen Sie keine faltigen Kleidungsstücke
Pflegeleicht (ohne Eisen)	pflegeleicht, kein Bügeln erforderlich
Sonneneinstrahlung und chloriertes Wasser können den Schatten- und Elastangehalt beeinträchtigen	Sonnenlicht und Waschen mit Chlor können die Farbe und Festigkeit von elastanhaltigen Produkten beeinträchtigen
Feder	Feder (setzt natürliches Waschmittel voraus)
Flamme verzögert	mit feuerhemmendem Mittel behandelt
Von Feuer fernhalten	Von offenem Feuer fernhalten
Kann verblasst sein - kann vergießen	kann vergießen
Nicht filzende Oberflächen	fällt nicht
Nur professionelles Leder reinigen	Nur professionelle Lederreinigung
Nach dem Waschen die Wasserdichtigkeit erneuern	Imprägnierung nach dem Waschen erneuern
Umformen und flach trocknen	Form und trocken entfaltet
In nassem Zustand umformen	Form bei Nässe
Umformen, während feucht	Form nass
Schrumpfung um…..%	schrumpft um …%
Schrumpffest	schrumpft nicht
Nach dem Waschen in Form dehnen	Nach dem Waschen dehnen und formen
Im feuchten Zustand in die ursprüngliche Form dehnen	im nassen Zustand dehnen und formen
Wasserdicht	wasserdicht / -th / -th

Erklärung der Anweisungen in Englisch - Video

Pflege von Pelzen, Strickwaren und Daunenjacken

Es ist notwendig, nicht nur die Art des Stoffes, sondern auch die Art der Kleidung zu berücksichtigen.

Pelzprodukte

Bei Pelzprodukten ist sorgfältige Pflege erforderlich. Dies verlängert die Lebensdauer und sorgt für ein gutes Erscheinungsbild. Es ist besser, die Reinigung Fachleuten anzuvertrauen. Wie kann man feststellen, dass es Zeit ist, einen Pelzmantel zur Reinigung zu bringen? Untersuche das Fell sorgfältig. Wenn es nicht mehr so glatt ist wie zuvor, verblasst ist oder sich fettig anfühlt, ist es Zeit, eine chemische Reinigung aufzusuchen.

Daunenjacken

Daunengefüllte Oberbekleidung erfordert etwas Pflege. Sie müssen Daunenjacken nur in gerader Form aufbewahren. Lassen Sie die Jacken auf keinen Fall nass, die Daunen neigen dazu, schnell zu verrotten.

Solche Kleidungsstücke haben auch eine andere interessante Eigenschaft: Nachdem sie Schweiß und Talg aufgenommen haben, hören sie auf zu erhitzen. Aus diesem Grund wird empfohlen, die Gegenstände jedes Jahr einer chemischen Reinigung zu unterziehen.

Federn, Kissen, Decken mit Federn und Daunen in der Pflege unterscheiden sich nicht von Daunenjacken, müssen jedoch zur ordnungsgemäßen Pflege und Desinfektion regelmäßig zur chemischen Reinigung gebracht werden.

Strickwaren - Dinge für jeden Tag

Eine moderne Herrengarderobe ohne Trikotkleidung ist kaum vorstellbar. Gestrickte Produkte aus Naturfasern nehmen Feuchtigkeit perfekt auf und lassen Luft durch. Sie sind langlebig und weich. Synthetische Strickwaren sind pflegeleicht, atmen aber kaum. Der Hauptnachteil von gestrickten Kleidungsstücken ist die Bildung von Pellets.

Eine schonende Pflege des Trikots verhindert das Pilling

Es ist ratsam, gestrickte Artikel mit den Händen oder in einem empfindlichen Waschmodus zu waschen und ohne Verdrehen auszuwringen. Es ist notwendig, in horizontaler Position zu trocknen, indem ein Handtuch unter das Produkt gelegt wird. Sie können Strickwaren bügeln, aber Sie sollten auf die Richtung der Schlaufen achten - niemand bügelt gerne „gegen den Strich“, einschließlich Strickwaren. Die Symbole auf dem Etikett informieren Sie über die Regeln der Trikotpflege.

Besondere Pflegesymbole in Bildern - Fotogalerie

Die Symbole auf dem Etikett empfehlen nur das Trocknen des Produkts

Es wird empfohlen, Daunenjacken vorsichtig zu behandeln, die Daunen sind sehr launisch. Dies gilt auch für Bettdecken

Vertrauen Sie Profis die Pflege Ihres Lieblingspelzmantels an

Es wird empfohlen, Schaffellmäntel bei niedriger Temperatur zu trocknen.

Manchmal nähen Hersteller lustige Etiketten statt informativer. Einfach zuschauen und genießen.

Benutzerdefinierte Reinigungs-Tags - Fotogalerie

Sinn für Humor ist ein notwendiger Bestandteil gemütlicher Dinge

Ein gepflegter Look hilft Ihnen, sich bei Terminen sicher zu fühlen.

Zusätzlich zu den allgemein akzeptierten Symbolen hat der Hersteller eine lustige Empfehlung hinzugefügt

Damit die Dinge mit einem hervorragenden Aussehen zufrieden sind, müssen Sie die Empfehlungen zur Pflege einhalten. Wenn Sie Kleidung reinigen, müssen Sie alle Zeichen kennen, damit Sie das hervorragende Aussehen für lange Zeit behalten. Achten Sie besonders auf das Symbol mit zwei Linien. Dies bedeutet, dass dieser Vorgang verboten ist. Indem Sie den Anweisungen der Hersteller unbedingt folgen, verhindern Sie vorzeitige Verschlechterung und Abnutzung Ihrer Sachen.