Guten Tag: Warum Kannst Du Nicht So Reden?

2024 Autor: Bailey Albertson | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 12:57

"Guten Tag": warum kann man das nicht sagen

Ich denke, viele haben "Guten Tag" als Gruß gelesen oder sogar gehört. Einige haben sich laut Linguisten mit diesem Ausdruck selbst gesündigt. Warum Linguisten geraten wird, solche Begrüßungswörter zu vergessen, versuchen wir es herauszufinden.

Was verursachte die Abneigung der Linguisten gegen den Ausdruck "Guten Tag"?

Es ist üblich, eine persönliche oder geschäftliche Korrespondenz mit einer Begrüßung zu beginnen, es ist jedoch nicht immer möglich zu wissen, wann der Adressat den Brief lesen wird. Also versuchen die Leute, etwas Neutrales wie "Guten Tag" zu schreiben. Vor ungefähr 20 Jahren klang diese Option frisch und originell, aber jetzt ist sie zu einem abgedroschenen Klischee geworden. Für einige Menschen führt diese Begrüßung zu einer starken Ablehnung. Gemäß den Normen der russischen Sprache empfiehlt die Sprachetikette weiterhin "Guten Morgen", "Guten Tag", "Guten Abend" oder das universelle "Hallo". Selbst wenn eine Person in einer anderen Zeitzone lebt oder den Brief aus irgendeinem Grund nicht sofort liest, ist eine solche Begrüßung korrekt. Dies gilt insbesondere für die Geschäftskorrespondenz.

Nicht nur Linguisten, sondern auch viele andere Menschen halten die Begrüßung "Gute Zeit des Tages" für ungeeignet, insbesondere wenn sie sich persönlich und nicht auf dem Schriftweg treffen

Obwohl das Schreiben von "Guten Tag" nach den Regeln der russischen Sprache nicht verboten ist, empfehlen Linguisten, diesen Ausdruck nicht zu verwenden. In seinem eigenen Buch "Die russische Sprache am Rande eines Nervenzusammenbruchs" erklärt Maxim Krongauz dieses unausgesprochene Verbot durch einen falschen Fall. Wenn wir den Nominativfall - eine gute Tageszeit - nehmen, ist es besser, den Satz durch den Tag der Klärung, den Morgen usw. zu ersetzen. Der Genitivfall ist traditionell mit einem Abschiedswunsch verbunden, daher ist er in einer Begrüßungsansprache unangemessen.

Video: Etikette- und Sprachkulturspezialistin Anna Wall zum Satz "Guten Tag"

Früher fand ich es originell, auf diese Weise Freunde zu begrüßen. Nachdem ich mehrere Nachrichten hintereinander mit genau demselben Begrüßungstext erhalten hatte, kehrte ich wieder zu dem zurück, was manche Leute für „Hallo“halten, was banal ist. Auch wenn nicht so originell, aber weniger nervig.

Die Regeln der russischen Sprache verbieten nicht die Verwendung des Ausdrucks "Guten Tag", aber es ist besser, andere Begrüßungswörter zu verwenden. Wenn es in freundlicher Korrespondenz angebracht sein mag, sollte es in der Geschäftskommunikation vermieden werden.