Die Ersten Hahnrei Und Das Aussehen Des Ausdrucks "geben Die Hörner"

2024 Autor: Bailey Albertson | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-12-17 12:57

Wer war der erste "Hahnrei" und wie erschien der Ausdruck "Hörner geben"?

Hörner sind zum Symbol eines getäuschten Ehepartners geworden. Wenn es um die Untreue der Frau geht, sagen sie anstelle des Wortes "Verrat" "sie hat ihrem Ehemann die Hörner gegeben". Es gibt verschiedene Versionen des Ursprungs dieses Ausdrucks.

Einer der Ersten

Nach einer der weit verbreiteten Versionen wurde der junge Mann Actaeon, der Held des antiken griechischen Mythos, der erste Hahnrei. Eines Nachmittags wanderte der Jäger Actaeon auf der Suche nach einem schattigen Ort ins Gargafia-Tal. In der Grotte des steilen Abhangs der Klippe sah er die schöne Artemis, die sich zum Schwimmen bereit machte.

Die kriegerische Tochter des Donners Zeus und Latona bemerkte den guckenden Jäger und wurde wütend. Sie verwandelte die unglückliche Jugend in ein Reh. Der arme Kerl lief weg und traf auf seine eigenen Jagdhunde. Das Rudel erkannte den Besitzer nicht und riss ihn in Stücke.

Der Name Actaeon ist ein bekannter Name für getäuschte Ehepartner geworden. In dieser Version gibt es jedoch Widersprüche - Actaeon kann nicht als Mann bezeichnet werden, der von seiner Frau betrogen wurde.

Die Legende des Kaisers

Die mit dem byzantinischen Kaiser Andronicus Comnenus (1183-1185) verbundene Version klingt überzeugender. Historiker beschreiben Andronicus als einen intelligenten, starken, gutaussehenden und liebevollen Mann. Seine verliebten Verbindungen missfielen den Adligen. Tatsache ist, dass der Herrscher Intrigen mit den Frauen seiner eigenen Höflinge begann. Frauen wagten es nicht, sich zu weigern, und Ehemänner trauten sich nicht, Einwände zu erheben. Ansonsten konnte nicht nur der Status, sondern auch das Leben verloren gehen.

Andronicus war jedoch lustvoll, aber er war kein Dummkopf, und deshalb gab er einigen getäuschten Ehepartnern Land und anderen das Recht, im kaiserlichen Bereich zu jagen, wo große Herden von Hirschen weideten. Geweih war ein Zeichen zweifelhafter Privilegien. Sie wurden auf Befehl des Kaisers feierlich an die Tore des Anwesens genagelt. Die Hofjoker flüsterten, dass "Hirschsprossen" auf den Stirnen der Begünstigten wachsen. Es gab jedoch nur wenige Leute, die bereit waren, laut zu klatschen. Die Moral am kaiserlichen Hof war grausam - ein Joker konnte leicht an dasselbe Tor gehängt werden.

Einem anderen Kaiser wird zugeschrieben, zur Entstehung der "Hahnrei" beigetragen zu haben. Diesmal Deutsch. Im Jahr 1427 wurde ein Dekret erlassen, das Soldaten verbot, mit ihrer Frau in der Armee zu sein. Angeblich führt ehelicher Sex zu einer Schwächung des militärischen Geistes. Zuwiderhandlungen gegen das Verbot mussten "verzweigten Schmuck" tragen.

Sich von ihrem Ehemann verabschieden

Die Forscher-Philologen Melerovich und Mokienko erwähnen im Buch "Phraseologische Einheiten in der russischen Sprache" eine andere Version des Ursprungs der phrasenbezogenen Einheiten. Die alten Deutschen hatten einen Brauch, nach dem eine Frau, die ihren Mann in den Krieg begleitete, ihm einen gehörnten Helm aufsetzte. Damit teilte sie mit, dass sie die Gläubigen für den Feldzug ausgerüstet habe und "frei bleibt". Wenn die Krieger zurückkehrten, fanden sie oft einen Familienzuwachs.

Aber die Deutschen selbst glauben, dass Helme nichts damit zu tun haben. Der Ausdruck stammt aus einem speziellen Verfahren zur Kastration von Hähnen, das in deutschen Dörfern üblich war. Für den unglücklichen Hahn wurden nicht nur die Hoden entfernt, sondern auch der Kamm und die Sporen abgeschnitten. Dann wurden die Sporen an die Stelle des Kamms gepflanzt. So wurde der Kapaun ein "Hahnrei".

Andere Versionen

In der Antike war ein Horn ein Zeichen für Kraft, Fruchtbarkeit und sexuelle Stärke eines Mannes. Die alten Griechen verwendeten das gleiche Wort für den Penis. Diomedes lacht über Paris und sagt: "Bogenschütze, Prahler, stolzes Horn, Mädchenjagd."

Die alten Römer hatten die gleiche sexuelle Konnotation. Nachdem Ovid von dem Verrat seiner Geliebten erfahren hatte, rief er aus: "Später erschienen Hörner auf meinem Kopf."

In Italien ist "Hahnrei" eine der schwersten Beleidigungen, und in den südlichen Regionen wird die Kombination der Finger "Ziege" als Anspielung auf die Untreue der Frau eines anderen angesehen.

In Portugal glaubte man, dass ein betrogener Mann eine schmerzende Stirn haben würde und die Hirschzweige wachsen könnten. Auch in alten Zeiten gab es den Brauch, der Schande eine Perücke mit Hörnern zu geben, wenn er die Schande nicht mit dem Blut des Täters wegwusch.

In Spanien wurde der Ausdruck "die Hörner unterweisen" mit dem Teufel in Verbindung gebracht, da der gehörnte Versucher die Hauptquelle aller Sünde und Unzucht ist.

Das Bild eines Ehepartners, auf dessen Stirn nach dem Verrat eine verzweigte Dekoration wächst, verbreitet sich in der europäischen Poesie des 13. Jahrhunderts. Bald entstand der Brauch, die Köpfe unglücklicher Ehepartner mit Hörnern zu schmücken und zu zeigen, womit die falschen Hälften begabt waren.

In Frankreich wird das Wort "Hahnrei" seit langem verwendet, um den Ehemann einer ständigen oder vorübergehenden königlichen Geliebten zu bezeichnen.

Überraschenderweise sind "Hörner" heute ein Symbol für Ehebruch unter Menschen, die auf verschiedenen Kontinenten leben. Sie dienen als beschämende Dekoration in Russland, der Tschechischen Republik, Deutschland, Portugal und den arabischen Ländern. Fast überall, außer in China, "tragen sie einen grünen Hut".